BANGKOK – Das Büro des Königshauses gab am Freitagabend bekannt, dass Ihre Majestät Königin Sirikit, die Königinmutter, am 24. Oktober 2025 um 21:21 Uhr im King Chulalongkorn Memorial Hospital friedlich verstorben ist. Sie wurde 93 Jahre alt.
In der Erklärung hieß es: „Ihre Majestät Königin Sirikit, die Königinmutter, war seit dem 7. September 2019 im King Chulalongkorn Memorial Hospital der Thailändischen Rotkreuzgesellschaft untergebracht. Das Ärzteteam überwachte verschiedene Körpersysteme.
Während ihres Aufenthalts erkrankte Ihre Majestät mehrmals. Die Ärzte stellten Anomalien fest, die eine kontinuierliche Behandlung erforderten.
Seit dem 17. Oktober 2025 litt Ihre Majestät Königin Sirikit, die Königinmutter, an einer Sepsis (Blutvergiftung). Obwohl das Ärzteteam sie nach besten Kräften behandelte, verschlechterte sich ihr Zustand allmählich.
Am Freitag, dem 24. Oktober 2025, um 21:21 Uhr verstarb sie im Alter von 93 Jahren friedlich im King Chulalongkorn Memorial Hospital.
Seine Majestät der König hat einen königlichen Befehl erlassen, dass das Büro des Königshauses die königliche Beisetzung mit den höchsten Ehren gemäß der königlichen Tradition arrangieren soll. Der königliche Leichnam wird in der Dusit Maha Prasat Throne Hall im Grand Palace aufgebahrt. Seine Majestät hat den Mitgliedern der königlichen Familie und den königlichen Bediensteten gnädiger Weise gestattet, ab dem Tag des Ablebens ein Jahr lang Trauer zu tragen.
Ein Leben im Dienste und in Hingabe
Ihre Majestät Königin Sirikit wurde am Freitag, dem 12. August 1932, in Bangkok geboren, nur wenige Monate nachdem Thailand von einer absoluten Monarchie zu einer konstitutionellen Demokratie übergegangen war. Sie war die älteste Tochter von Prinz Nakkhatra Mangala Kitiyakara und Mom Luang Bua Kitiyakara. Ihr Name „Sirikit“, welcher „Ruhm von Kitiyakara“ bedeutet, wurde ihr von Königin Rambhai Barni, der Gemahlin von König Rama VII., verliehen.
Ihre frühe Ausbildung begann 1936 an der Rajini-Schule. Als der Zweite Weltkrieg Thailand erreichte und Bangkok häufigen Luftangriffen ausgesetzt war, wechselte sie 1940 zur St. Francis Xavier Convent School in der Samsen Road. Dort lernte sie Klavier spielen und träumte davon, eine berühmte Konzertpianistin zu werden.
Nach Kriegsende 1946 wurde ihr Vater zum Botschafter im Vereinigten Königreich ernannt, und die Familie zog nach London. Sie hatte gerade ihr drittes Jahr an der St. Francis Xavier Convent School abgeschlossen. In England lernte sie weiterhin Klavier, Englisch und Französisch bei Privatlehrern und bereitete sich auf die Aufnahmeprüfung für das renommierte Pariser Konservatorium vor.
Königliche Romanze
1948 lernte König Bhumibol Adulyadej, der damals Automobilfabriken in Paris besuchte, ihre Familie kennen. Als der König bei einem Autounfall in der Schweiz verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert wurde, brachte Mom Luang Bua regelmäßig ihre Töchter Mom Rajawongse Sirikit und Mom Rajawongse Busba zu ihm, um ihn während seiner Genesung zu besuchen.
Ein Jahr später bat Königinmutter Sangwan im Namen des Königs um die Hand von Mom Rajawongse Sirikit. Am 19. Juli 1949 fand eine private Verlobungsfeier statt. Sie setzte ihr Studium fort, bis sie im März 1950 zur Einäscherung von König Ananda Mahidol (Rama VIII.) nach Thailand zurückkehrte.
Am 28. April 1950 fand die königliche Hochzeitszeremonie im Srapathum-Palast statt. König Rama IX. erhob Mom Rajawongse Sirikit zur Königin Sirikit. Am 5. Mai desselben Jahres, während der Krönungszeremonie des Königs, wurde sie weiter zur Königin Sirikit erhoben.
Am 28. April 1950 fand die königliche Hochzeitszeremonie im Srapathum-Palast statt. König Rama IX. erhob Mom Rajawongse Sirikit zur Königin Sirikit. Am 5. Mai desselben Jahres, während der Krönungszeremonie des Königs, wurde sie weiter zur Königin Sirikit erhoben.
Die königliche Familie
Ihre Majestäten hatten vier Kinder: Prinzessin Ubolratana, geboren in Lausanne, Schweiz; Kronprinz Maha Vajiralongkorn, heute Seine Majestät König Rama X.; Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn und Prinzessin Chulabhorn Walailak.
Als König Bhumibol 1956 gemäß alter königlicher Tradition in das buddhistische Mönchtum eintrat, fungierte Königin Sirikit in seiner Abwesenheit als Regentin. Nach seiner Rückkehr erhob er sie in den Titel Königin Sirikit, Königin-Gemahlin, was „Zuflucht des Volkes” bedeutet. Sie war nach Königin Sri Bajarindra während der Regierungszeit von König Rama V., die während dessen Europareise als Regentin fungierte, erst die zweite Königin-Gemahlin in der Geschichte Thailands, die diesen Titel trug.
Das Vermächtnis königlicher Projekte
Während ihres gesamten Lebens erfüllte Königin Sirikit zahlreiche königliche Pflichten sowohl als Königin von Thailand als auch als Gefährtin von König Rama IX. Sie übernahm unzählige Aufgaben und initiierte neue Projekte, um dem thailändischen Volk zu helfen und die Nation weiterzuentwickeln.
Ihre königlichen Projekte haben den thailändischen Bürgern bis heute immense Vorteile gebracht, darunter Initiativen zum Schutz der Wälder – über die sie einmal sagte: „Seine Majestät ist das Wasser, ich bin der Wald“ – sowie Programme zur Erhaltung der Kultur mit Schwerpunkt auf thailändischer Seide und den klassischen Khon-Tanz sowie zahlreiche andere Unternehmungen, die das Leben von Millionen Thailändern veränderten.
1976 ehrte die thailändische Regierung die Königin, indem sie ihren Geburtstag zum Nationalfeiertag erklärte. Ihr Geburtstag wird weiterhin jedes Jahr am 12. August als Tag von nationaler Bedeutung gefeiert.
Thailand trauert nun um seine geliebte Königinmutter, die ihr Leben mehr als sieben Jahrzehnte lang in den Dienst des thailändischen Volkes gestellt hat.
Original-Artikel aus khaosodenglish:
Wir haben für Euch den Beitrag der thailändischen Online-Zeitung Khaosodenglish ins Deutsche übersetzt. Zum Original-Artikel kommt Ihr über diesen Link.